House412-2
Forest view resortの家翠風荘新潟市 S様

新潟市

テラス・中庭・土間

薪ストーブ

二階リビング

景色を取り込む

シンプル

春、眩しいほどの鮮やかな新緑。
夏、爽やかな風、太陽の陽射しと涼しげな深い木陰。
秋、紅や金色、萌える様に彩られる森。
冬、純白の綿帽子をかぶった静寂の世界。
高台の立地は、これら四季の変化を楽しむには充分すぎる条件だった…。
翠風荘（すいふうそう）。
この住まいは、さらさらと木の葉を揺らし流れる風から名づけられた。

1階には個室を2部屋完備
宿泊客数によって3部屋にも間仕切りが可能な造りになっている。
浴室から眺める米杉のバスコートがやすらぎを与えてくれる。

軽やかなストリップ階段から2階にあがる。
2階はラウンジとオープンデッキ、そしてダイニングキッチン。
ラウンジの大きな吹抜けは圧倒的な爽快感、
そして、大きな窓から四季の移り変わりを充分に楽しむ事ができる。
ラウンジとは対照的に、低く抑えたダイニングキッチンの天井は落ち着きを演出した。
木陰のオープンデッキからは、間近で樹々の翠（みどり）を楽しむ。
素足に心地よい無垢の床。オフホワイトの柔らかい質感の塗装。
薪ストーブの温もりある炎……etc。
翠（みどり）を最大限活かす為、室内は可能な限りシンプルなデザインを目指した。

四季の変化を楽しむ家、Forest view resort「翠風荘」が完成しました。
ラウンジからの爽快な眺めを皆様お楽しみください。